Questo dice Tullio, seguendo il parer di Platone; il quale per mostrare, che da tale riuolgimento nasca l’harmonia, finge che a ciascuna sphera soprasieda vna Sirena: Percioche Sirena non vuol significare altro che Cantatrice a Dio.
Et medesimamente Hesiodo nella sua Theogonia accennando questo istesso, chiamò ὀυρανία l’ottaua Musa, che è appropiata all’ottaua sphera, da ὀυρανός, col qual nome da i Greci vien nominato il Cielo.
Et per mostrare, che la Nona sphera fusse quella, che partorisse la grande & concordeuole vnità de suoni, la nominò καλλιόπη, che viene a significare di Ottima voce; volendo mostrar per questo l’harmonia, che risulta da tutte quell’altre sphere; come si vede accennato dal Poeta quando disse
Vos o Calliope precor aspirate canenti;
inuocando solamente Calliope nel numero del più, come la principale, & come quella al cui solo volere si muoueno, & si girano tutte l’altre.
@blog le Sirene!